Deutsch EAC welcomes the position of the German Council Presidency hoping that the right course is set for a uniform charging and hydrogen refuelling infrastructure throughout Europe EAC press release Brussels/Berlin, 9 September 2020 – Everyone is talking about alternative fuels and propulsion systems. The massively reduced traffic volume due to the persisting pandemic has led to high emission reductions showing once again that the transport sector can effectively contribute

English EAC begrüßt Position der deutschen Ratspräsidentschaft und erhofft richtige Weichenstellung zur europaweit einheitlichen Lade- und Wasserstofftankinfrastruktur EAC Pressemitteilung Brüssel/Berlin, 9. September 2020 – Alternative Antriebe und Kraftstoffe sind in aller Munde. Das massiv reduzierte Verkehrsvolumen wegen der andauernden Pandemie hat zu entsprechend hohen Emissionssenkungen geführt und abermals aufgezeigt, dass der Verkehr effektiv zum Klimaschutz beitrage

Deutsch As Germany currently holds the EU Council Presidency, the German Minister of Transport Andreas Scheuer was invited to exchange views with the members of the European Transport Committee (TRAN) on the programme of the German Council Presidency in the transport sector. The central topic of discussion was, of course, the Corona crisis or recovery from the effects of the crisis, particularly in trans-European transport and emergency planning for freight transport and reli

English Da Deutschland momentan die EU-Ratspräsidentschaft innehat, wurde der deutsche Verkehrsminister Andreas Scheuer zu einem Meinungsaustausch mit den Mitgliedern des europäischen Verkehrsausschusses (TRAN) über das Programm der deutschen Ratspräsidentschaft im Verkehrsbereich eingeladen. Zentrales Gesprächsthema war selbstverständlich die Corona-Krise bzw. die Erholung von den Auswirkungen der Krise, insbesondere bei der transeuropäischen Verkehrs- und Notfallplanung für

Deutsch In the middle of one of the most serious economic crises in the European Community, the EU Council Presidency changes. After Croatia, Germany is now taking over the Presidency for the next six months. In a video conference of the College of Commissioners at the beginning of the German EU Presidency, the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, stressed that the start of the German Presidency came at a crucial time, as the next six months would large

English Mitten in einer der schwersten Wirtschaftskrisen der Europäischen Gemeinschaft wechselt die EU-Ratspräsidentschaft. Nach Kroatien übernimmt nun Deutschland für die kommenden sechs Monate den Vorsitz. In einer Videokonferenz des Kollegiums der Kommissare zu Beginn der deutschen EURatspräsidentschaft betonte die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, dass der Beginn der deutschen Ratspräsidentschaft zu einem entscheidenden Zeitpunkt komme, da die